Microsoft Knowledge Base Email Alertz

Mirovanje is used for both the Sleep command and the Hibernate command on the Shut Down menu in the Slovenian version of Windows Vista

Search KbAlertz

Advanced Search

Receive Microsoft Knowledge Base articles by E-Mail?

Every night we scan the Microsoft Knowledge Base. If technologies you're interested in are updated, we'll send you an e-mail. You only get one e-mail a day, and only when new articles are added.

Click here to create a
FREE account
Already have an account?
[Click here to Login]











Microsoft Knowledge Base Article

This article contents is Microsoft Copyrighted material.
©2005-©2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Terms of Use | Trademarks

Article ID: 937249 - Last Review: October 31, 2007 - Revision: 1.2

"Mirovanje" is used for both the "Sleep" command and the "Hibernate" command on the "Shut Down" menu in the Slovenian version of Windows Vista and Windows 7

SYMPTOMS

In the Slovenian version of Windows Vista, the word "Mirovanje" is used for both the Sleep command and the Hibernate command on the Shut Down menu.

Note This problem does not affect the sleep function or the hibernate function on the computer. You can still correctly put the computer to sleep or into hibernation.

WORKAROUND

To work around this problem, pause the mouse pointer over each command on the Shut Down menu. An explanation of the command in question is displayed in a Help bubble.

STATUS

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.

APPLIES TO
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate 64-bit Edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit Edition
  • Windows Vista Business 64-bit Edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit Edition
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Starter
Keywords: 
kbtshoot kbnofix kbbug kbprb kbexpertisebeginner KB937249
       

Community Feedback System

Very often, it takes hours to solve a problem. Very often, you've looked high and low, and have tried a lot of solutions. When you finally found it, chances are, it was because someone else helped you. Here's your chance to give back. Use our community feedback tool to let others know what worked for you and what didn't.

Please also understand that the community feedback system is not warranted to be correct, it's simply a system that we've built to let people try and help each other. If something in a feedback response doesn't make sense to you, or you're not comfortable making changes that the feedback talks about (like registry edits), please consult a professional.

Thank you for using kbAlertz.com Feedback System.

-- Scott Cate