Microsoft Knowledge Base Article
This article contents is Microsoft Copyrighted material.
©2005-©2007 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Terms
of Use |
Trademarks
Article ID: 969104 - Last Review: May 8, 2009 - Revision: 1.0
Problems occur at export, at import, or with content deployment because the word "Pages" and the word "Tabs" in the UI of the Hungarian version of SharePoint Server 2007 are incorrectly translated as the same word
In the Hungarian version of Microsoft Office
SharePoint Server 2007, the word "Pages" and the word "Tabs" are both translated to the same Hungarian word in part of the UI. For example, the Collaboration Portal Site Template contains two
lists that have the same name. Therefore, problems occur at export, at import, or with
content deployment.
The English words "Pages" and "Tabs" are both
translated as the Hungarian word "Lapok." The English word "Tabs"
should be translated as "Fülek."
To work around this issue, rename the
Lapok list that
has the
internal name
Tabs
under the site directory subsite to
Fülek,
and then
re-export the site.
To resolve this issue, apply the following update:
969420Â
(http://kbalertz.com/Feedback.aspx?kbNumber=969420/
)
Description of the SharePoint Server 2007 hotfix package (Coreservermui.msp): April 30, 2009
Limitation
This update can only resolves this problem for the sites that are
created after you apply this update. For existing sites, this update does not
resolve the problem.
Microsoft
has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed
in the "Applies to" section.
APPLIES TO
- Microsoft Office SharePoint Server 2007
| kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB969104 |
Community Feedback System
Very often, it takes hours to solve a problem. Very often, you've looked high
and low, and have tried a lot of solutions. When you finally found it, chances
are, it was because someone else helped you. Here's your chance to give back.
Use our community feedback tool to let others know what worked for you and what
didn't.
Please also understand that the community feedback system is not warranted to be
correct, it's simply a system that we've built to let people try and help each
other. If something in a feedback response doesn't make sense to you, or you're
not comfortable making changes that the feedback talks about (like registry
edits), please consult a professional.
Thank you for using kbAlertz.com Feedback System.
-- Scott Cate